• The Wall Street Journal

Obama macht Druck für kleinen Haushaltskompromiss

    Von JARED A. FAVOLE und DAMIAN PALETTA
Reuters

Barack Obama hat den US-Kongress dazu gedrängt, automatische Ausgabenkürzungen zu vermeiden.

US-Präsident Barack Obama hat den US-Kongress energisch zur Vermeidung automatischer Ausgabenkürzungen gedrängt. Obama warnte davor, dass die Verteidigungsbereitschaft der USA unter den Einsparungen leiden würde und tausende Beamte entlassen werden müssten. Einigen sich Demokraten und Republikaner nicht bis 1. März auf einen zeitlichen Aufschub, werden im US-Budget automatisch 85 Milliarden Dollar für das laufende Haushaltsjahr gestrichen, das noch bis Ende September läuft.

"Diese Einschnitte sind nicht intelligent, sie sind nicht fair, sie werden unsere Wirtschaft schädigen und hunderttausende Amerikaner in die Arbeitslosigkeit schicken", sagte Obama bei einer Ansprache im Weißen Haus. "Das hier ist nicht abstrakt: Menschen werden ihre Arbeit verlieren", beschwor der Präsident Abgeordnete und Senatoren. Weil die Republikaner die Mehrheit im Repräsentantenhaus haben, können sie die Politik der Demokraten blockieren.

Obama zeichnete ein düsteres Bild, was passieren würde, träten die als Sequester bekannten Kürzungen in Kraft. In Mitleidenschaft gezogen würden aus seiner Sicht die Abwehrbereitschaft der US-Armee, der Katastrophenschutz und die Luftüberwachung. Den Republikanern bietet Obama im Dauerkonflikt das Schließen von Steuerschlupflöchern an, um die Neuverschuldung zu senken. Das lehnen diese aber weiter vehement ab. Sie wollen hingegen lieber im Gesundheitssystem die Ausgaben senken.

Eigentlich hätten die pauschalen Kürzungen bereits zum Jahreswechsel in Kraft treten sollen, doch der Kongress verschob die Frist auf den 1. März. Beide großen Lager haben im Haushaltsstreit das Ziel, die Neuverschuldung in den kommenden zehn Jahren deutlich zu senken.

So will das Weiße Haus zum Beispiel die Ausgaben in diesem Zeitraum um 1,5 Billionen US-Dollar zurückfahren. Der Weg dahin ist aber das große Streitthema: Während Demokraten die Reichen stärker zur Kasse bitten wollen, setzen die Republikaner auf geringere Sozialausgaben.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Werbung

  • [image]

    Biene, Eule, Pinguin: Die tierischen Maskottchen von Tech-Firmen

    Viele Produkte von Tech-Firmen sind schwer verständlich für Laien. Die Unternehmen haben es darum oft nicht leicht, für sich zu werben. Etliche setzen auf Tiere, um ihre Marke bekannt zu machen. Wir stellen 30 von ihnen vor.

  • [image]

    Die teuersten Hotelstädte Europas

    Paris, London, Berlin, Lissabon: Im Sommer locken Städte die Urlauber. Bei den Zimmerpreisen sind die Unterschiede groß. Wir zeigen, wo Touristen sich das Hotel leisten können - und in welchen Städten die saftigsten Preise fällig werden.

  • [image]

    Zu Besuch bei deutschen Start-ups

    Ständig wird über sie berichtet, ihre Dienste werden von Millionen genutzt: Deutsche Start-ups müssen sich vor der Konkurrenz aus den USA längst nicht mehr verstecken. Das zeigt auch ein Blick auf die Büros der jungen Firmen. Wir haben Onefootball, Eyeem, Wooga, Amorelie, Mymuesli, Researchgate und Outfittery in Berlin besucht.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 30. Juli

    Viel Wasser in Los Angeles, viel Sonne über Hongkong, bunte Hindu-Pilger in Indien, eine zerstörte Schule im Gazastreifen und Männerbeine in Glasgow: Das und noch mehr steckt heute in unseren Bildern des Tages.

  • [image]

    Die schlimmsten Stau-Städte der Welt

    Für alle deutschen Autofahrer im Stau gilt: Es geht noch schlimmer. Der Navigationsgeräte-Hersteller TomTom hat die Fahrzeiten in den Metropolen verglichen. Wir stellen die Stau-Hochburgen der Welt vor.

  • [image]

    Der neue Villen-Boom in Berlin

    „Arm, aber sexy" war gestern. Heute zeigt Berlin wieder Luxus. Besonders die Altbauvillen im Südwesten der Hauptstadt erleben derzeit eine neue Blütezeit.