• The Wall Street Journal

Regulierer will britische Banken zu mehr Härte zwingen

    Von MAX COLCHESTER und MARGOT PATRICK

Britische Banken geraten unter Druck: Die Regulierer im Land werfen den Geldinstituten vor, kriselnden Entwicklern von Geschäftsimmobilien zu leichtfertig Kredite zu geben. Ein Ausschuss der britischen Notenbank Bank of England hat jetzt besonders deutliche Worte gesprochen: Die britischen Banken könnten ihre Vermögenswerte übertreiben, indem sie faule Kredite nicht klar benennen und indem sie Risiken systematisch unterschätzen.

Vor der Finanzkrise waren die Preise für Geschäftshäuser in England kräftig gestiegen. Danach standen die Entwickler vor einem Scherbenhaufen. Also haben die Banken ihnen erlaubt, die Rückzahlungen zu verschieben oder neu zu verhandeln. Diese Praxis lässt die Bilanzen der Banken besser aussehen, denn die Institute müssen kein Geld zur Seite legen, um die faulen Kredite abzusichern. Aber sie kann den Glauben von Regulierern und Investoren in die Qualität der Kredite unterminieren.

dapd

Die Bank of England in Londons City. Die Notenbank will die privaten Institute zu mehr Härte bei der Kreditvergabe zwingen.

Die Aktien großer britischer Banken werden zurzeit nur mit etwa 60 Prozent ihrer zusammengerechneten Vermögenswerte gehandelt. Analysten schätzen, dass Zweifel über die Kreditbücher ein Grund für den hohen Bewertungsabschlag an der Börse sind.

Die USA haben die Bedingungen für ihre Banken bereits verschärft. Dort haben die Behörden unter anderem Institute geschlossen, weil sie nicht genug Kapital zur Seite gelegt haben, um ein Polster für wahrscheinliche Verluste zu schaffen. Ein anderer Teil des Instrumentariums waren Strafanzeigen gegen Unternehmenslenker, die den Wert von Immobilienkrediten übertrieben haben sollen.

Die britischen Regulierer wollen vermeiden, dass wachsende Unternehmen zu wenig Kredite bekommen, weil das Kapital der Bank in schlechten Anlagen feststeckt und kränkelnde Firmen länger überleben als sie sollten. Dieses „Zombie-Szenario" wird als der Hauptgrund für Japans so genanntes verlorenes Jahrzehnt in den 1990er-Jahren gesehen.

Die Geldinstitute würden die eigene Gesundheit übertreiben, sagte der Ausschuss der Bank of England jetzt – zukünftige Verluste durch schlechte Kredite würden untertrieben, damit die Banken weniger Geld zur Seite legen müssen.

Das sind bisher die deutlichsten Anschuldigungen, aber nicht die ersten. Die Banken widersprechen ihnen seit längerem. Ihrer Meinung nach kann die Praxis, Kredite zu verlängern und umzutauschen, Wirtschaftszyklen die schlimmsten Ausschläge nach unten nehmen. Würden die Banken jeden Kredit aufkündigen, bei dem sich die Schuldner mit den Zahlungen verspäten, wären deren Verluste noch größer. Viele Unternehmen würde diese Praxis in die Knie zwingen.

Die Regulierer sehen ein wichtiges Problem darin, dass es in Großbritannien keine klaren Kriterien gibt, wann und wie Kredite verlängert oder umstrukturiert werden. Jede Bank würde ihre eigenen Regeln darüber machen, wann ein Kredit abgeschrieben werden müsse – so dass Vergleiche schwierig sind. Darum wollen die Regulierer ein System schaffen, das die Risiken jedes Immobilienkredits nach standardisierten Kriterien bemisst. Manche Immobilienexperten warnen aber, dass dieses System zu einer Kreditknappheit führen könnte, weil Banken mehr Kapital zur Seite legen müssten.

Die britischen Behörden haben sich auf die Geschäftsimmobilien eingeschossen, weil viele dieser Kredite nicht zurückbezahlt werden, ehe ein Projekt entwickelt und verkauft ist. Insgesamt wurde Ende 2011 bei 12 Prozent der Kredite für Geschäftsimmobilen gegen die Leihbedingungen verstoßen, wie Daten der De Montfort Universität in Leicester ergeben.

Bekommen die Banken das Problem nicht in den Griff, drohen ihn mittelfristig hohe Belastungen: Ende des Jahres 2016 werden auf einen Schlag 153 Milliarden Pfund an Immobilienkrediten fällig.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Fußball-WM

  • [image]

    Panini-Sticker: Höhepunkte aus 40 Jahren

    Zur Weltmeisterschaft im eigenen Land kamen 1974 die ersten Panini-Klebebilder in Deutschland auf den Markt, inzwischen haben sie Kultstatus. Ein Rückblick auf 40 Jahre Fußballgeschichte.

  • [image]

    Australische Villa im Zeichen des Drachens

    Feurig kommt dieses Luxusanwesen im australischen Melbourne daher: Auf dem Dach wacht ein mächtiger Terrakotta-Drache und im Haus lodern dutzende Kaminfeuer. Die Ausstattung mit Tennisplatz, Pool und ausgiebigen Ländereien lässt es jedem Australien-Fan warm ums Herz werden.

  • [image]

    Alt, neu, kurios und nicht chancenlos – Parteien zur Europawahl

    In Deutschland sind 25 Parteien zur Europawahl zugelassen. Neben den etablierten Bundestagsparteien können sich die Wähler für eine Menge kurioser Alternativen entscheiden – von der Christlichen Mitte bis zur Bayernpartei. Da die 3-Prozent-Hürde gefallen ist, haben die Kleinen sogar eine Chance.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 15. April

    Wilde Tulpen in Afghanistan, Wasserfontänen in China, der Vollmond über Schanghai und Ordensbrüder mit wunden Füßen in Spanien. Das und mehr zeigen unsere Fotos des Tages.

  • [image]

    Die furchterregendste Gondelfahrt der Welt

    Was Besuchern den Angstschweiß auf die Stirn treibt, ist für die Einwohner der georgischen Stadt Tschiatura Alltag. Die Seilbahnen aus der Stalin-Zeit an den Hängen des Kaukasus fahren trotz Rost noch immer.

  • [image]

    Diese Länder sind die Wachstums-Stars

    Die Weltwirtschaft gewinnt weiter an Schwung. Wachstums-Impulse kommen aus den Industrieländern, auch aus Europa. Die höchsten Wachstumsraten sitzen aber woanders. Wir zeigen Ihnen, wo die Wirtschaft am stärksten boomt.

  • [image]

    Wie sich die Nasdaq seit dem Tech-Crash verändert hat

    Vor gut 14 Jahren begann in den USA die Tech-Blase zu platzen. Jetzt bewegt sich der Nasdaq Composite wieder auf dem Niveau von damals. Ist das ein Grund zur Sorge? Wir zeigen, was sich seitdem an der Nasdaq verändert hat und was das für Anleger heute bedeutet.

  • [image]

    Die bestverdienenden Bankenchefs der Welt

    Das vergangene Jahr hat sich für die Chefs der internationalen Großbanken wieder gelohnt. Doch auch in der Liga der Großverdiener gibt es deutliche Klassenunterschiede. Wir haben aufgelistet, wer wie viel erhalten hat.