• The Wall Street Journal

Britischer Notenbankchef warnt vor Währungskrise

    Von JON HILSENRATH

Der scheidende britische Notenbankgchef Mervyn King hat vor einem Abwertungswettlauf im kommenden Jahr gewarnt. Die schwache Wirtschaftsentwicklung und fehlende Alternativen könnten einige Länder auf die Idee bringen, ihre Wirtschaft über einen niedrigen Wechselkurs anzukurbeln. Ein niedriger Außenwert der Währung verbilligt die Exporte eines Landes und kann damit die Konjunktur beflügeln.

"In dem Bemühen, Wirtschaftswachstum zu erzielen, könnte das in den kommenden Monaten das Mittel der ersten Wahl werden", sagte der Gouverneur der Bank of England (BoE) im Economic Club von New York. Im anschließenden Interview mit dem Wall Street Journal führte er weiter aus: "Ich fürchte, 2013 könnte ein schwieriges Jahr werden, in dem einige Länder versuchen dürften, den Kurs ihrer Landeswährung zu drücken." Dies sei besorgniserregend. Man müsse sich die Frage stellen, wie andere Länder darauf reagieren werden. "Die aus nationalem Interesse in einigen Ländern verfolgte Politik führt zu kollektiven Spannungen", warnte King, der im Juli 2013 nach zehn Jahren im Amt vom gegenwärtigen kanadischen Notenbankgouverneur Mark Carney abgelöst werden wird.

dapd

Mervyn King, Gouverneur der Bank of England, hält die Möglichkeiten der Zinspolitik für ausgereizt.

Besorgt äußerte sich der britische Notenbankchef auch über die weiteren Erfolgschancen der als quantitative Lockerung bekannten Politik der Notenbanken, über den Ankauf von Wertpapieren die Märkte überreichlich mit Liquidität zu versorgen. Insgesamt zeichnete der scheidende Notenbankgouverneur das düstere Bild einer Weltwirtschaft, die die Balance verloren habe.

Länder mit hohen Handesbilanzüberschüssen wie Deutschland, die Niederlande oder China müssten eigentlich die Inlandsnachfrage ankurbeln, hätten aber wenig Anreiz, dies rasch zu tun. Länder mit hohen Defiziten im Außenhandel wiederum müssten rasch handeln, um die Konjunktur zu fördern, hätten aber kaum Möglichkeiten dazu, sagte King. Das üblicherweise von Notenbanken zum Ankurbeln des Wirtschaftswachstums eingesetzte Mittel - niedrige Zinsen - sei ausgereizt. In den USA, in Großbritannien, Europa und Japan liegen die Zinssätze bereits nahe null.

Anleiheverkäufe könnten die Märkte aufwühlen

"Es ist nicht leicht, eine weitere deutliche Lockerung der Geldpolitik zu erreichen", führte King weiter aus. Der Gouverneur bezweifelt, dass eine weitere Ausdehnung des Stimulierungsprogramms der Bank of England von Nutzen sein würde. Er schloss zwar nicht aus, dass das Kaufprogramm für Anleihen erneut aufgestockt werden könnte, zeigte sich aber skeptisch, ob damit viel erreicht werden könne. Mit dem Kauf von Anleihen am Sekundärmarkt versuchen Notenbanken, die langfristigen Zinsen zu drücken und damit Ausgaben und Investitionen zu fördern.

King warnte zudem vor den Grenzen und möglichen Folgen der Niedrigzinspolitik. Die niedrigen Zinssätze führten zwar dazu, dass private Haushalte und Unternehmen geplante Anschaffungen vorzögen, doch könne dies nicht unbefristet oder unbegrenzt fortgeführt werden. "Es gibt Grenzen dafür, wieweit Geldpolitik auf sehr lange Sicht effektiv sein kann, indem sie Ausgaben aus der Zukunft in die Gegenwart holt", sagte King.

Langfristig sieht er die Notenbanken vor dem Problem, die über das Ankaufprogramm angehäuften Wertpapiere wieder loszuwerden. "Ein Abbau der Bestände könnte die Märkte durcheinanderwirbeln", warnte King.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Fußball-WM

  • [image]

    Panini-Sticker: Höhepunkte aus 40 Jahren

    Zur Weltmeisterschaft im eigenen Land kamen 1974 die ersten Panini-Klebebilder in Deutschland auf den Markt, inzwischen haben sie Kultstatus. Ein Rückblick auf 40 Jahre Fußballgeschichte.

  • [image]

    Australische Villa im Zeichen des Drachens

    Feurig kommt dieses Luxusanwesen im australischen Melbourne daher: Auf dem Dach wacht ein mächtiger Terrakotta-Drache und im Haus lodern dutzende Kaminfeuer. Die Ausstattung mit Tennisplatz, Pool und ausgiebigen Ländereien lässt es jedem Australien-Fan warm ums Herz werden.

  • [image]

    Alt, neu, kurios und nicht chancenlos – Parteien zur Europawahl

    In Deutschland sind 25 Parteien zur Europawahl zugelassen. Neben den etablierten Bundestagsparteien können sich die Wähler für eine Menge kurioser Alternativen entscheiden – von der Christlichen Mitte bis zur Bayernpartei. Da die 3-Prozent-Hürde gefallen ist, haben die Kleinen sogar eine Chance.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 15. April

    Wilde Tulpen in Afghanistan, Wasserfontänen in China, der Vollmond über Schanghai und Ordensbrüder mit wunden Füßen in Spanien. Das und mehr zeigen unsere Fotos des Tages.

  • [image]

    Die furchterregendste Gondelfahrt der Welt

    Was Besuchern den Angstschweiß auf die Stirn treibt, ist für die Einwohner der georgischen Stadt Tschiatura Alltag. Die Seilbahnen aus der Stalin-Zeit an den Hängen des Kaukasus fahren trotz Rost noch immer.

  • [image]

    Diese Länder sind die Wachstums-Stars

    Die Weltwirtschaft gewinnt weiter an Schwung. Wachstums-Impulse kommen aus den Industrieländern, auch aus Europa. Die höchsten Wachstumsraten sitzen aber woanders. Wir zeigen Ihnen, wo die Wirtschaft am stärksten boomt.

  • [image]

    Wie sich die Nasdaq seit dem Tech-Crash verändert hat

    Vor gut 14 Jahren begann in den USA die Tech-Blase zu platzen. Jetzt bewegt sich der Nasdaq Composite wieder auf dem Niveau von damals. Ist das ein Grund zur Sorge? Wir zeigen, was sich seitdem an der Nasdaq verändert hat und was das für Anleger heute bedeutet.

  • [image]

    Die bestverdienenden Bankenchefs der Welt

    Das vergangene Jahr hat sich für die Chefs der internationalen Großbanken wieder gelohnt. Doch auch in der Liga der Großverdiener gibt es deutliche Klassenunterschiede. Wir haben aufgelistet, wer wie viel erhalten hat.