• The Wall Street Journal

Apple muss Details zu HTC-Deal mit Samsung teilen

    Von YUN-HEE KIM

Ein US-Richter hat Apple am Mittwoch dazu verdonnert, Details zu seiner Patentvereinbarung mit dem taiwanesischen Smartphone-Anbieter HTC mit dem südkoreanischen Konkurrenten Samsung zu teilen. Die Entscheidung des Richters könnte Samsung dabei helfen, ein drohendes Verkaufsverbot seiner beliebten Smartphones und Tablet-PCs in den USA zu verhindern.

Richter Paul Grewal akzeptierte einen Gesuch von Samsung und wies Apple an, die entsprechenden Dokumente für „die Augen der Anwälte" zur Verfügung zu stellen.

„Viele in den Fall involvierte Dritte mussten ihre Lizenzvereinbarungen den Anwälten zur Verfügung stellen, weil die vertraulichen finanziellen Bedingungen für die Auseinandersetzung zwischen Samsung und Apple relevant waren", heißt es in Gerichtsunterlagen.

dapd

Kleiner Sieg für Samsung im ewigen Kampf gegen Apple: Ein US-Richter hat den iPhone-Hersteller aufgefordert, den Südkoreanern Details über die Lizenzvereinbarung mit HTC zu nennen. Apple und HTC hatten sich vor einer Woche darauf geeinigt, die Patente des jeweils anderen verwenden zu dürfen.

Vor ein paar Tagen hatten Apple und HTC ein weltweit geltendes Lizenzabkommen unterzeichnet, das für zehn Jahre gelten soll und alle rechtlichen Auseinandersetzungen beigelegt. Zwar wurden keine finanziellen Details bekannt, eine mit den Verhandlungen vertraute Person berichtete jedoch, HTC zahle dem US-Technologieriesen dafür Lizenzgebühren in unbekannter Höhe. Apple hatte HTC in den USA zum ersten Mal 2010 verklagt.

Apple zog gegen Samsung im April 2011 in den USA vor Gericht, nachdem beide Unternehmen sich nicht auf ein Lizenzierungsabkommen einigen konnten. Laut Gerichtsunterlagen hatte Apple im Oktober 2010 vorgeschlagen, dass Samsung pro Smartphone 30 Dollar und pro Tablet 40 Dollar an Lizenzgebühren zahlen sollte. Wären die Südkoreaner bereit gewesen, im Gegenzug auch ihre Technologien zu lizenzieren, hätten sie 20 Prozent Rabatt erhalten. Auch wenn Samsung und Apple bislang keine Einigung erzielen konnten, so haben die Südkoreaner doch im vergangenen Jahr zugestimmt, an Microsoft Gebühren zu zahlen, um deren Patente für Smartphones und Tablets mit Android-Betriebssystem einsetzen zu können.

Wie aus den Dokumenten weiter hervorgeht, will Samsung eine „Discovery" (Offenlegung) durchsetzen. Dabei handelt es sich um einen rechtlichen Begriff, bei dem Kläger und Angeklagter vertrauliche Beweismittel austauschen müssen. Mit den Details des Lizenzabkommens zwischen Apple und HTC wollen sich die Südkoreaner gegen den Antrag auf eine dauerhafte Unterlassungsverfügung zur Wehr setzen.

„Laut Samsung untergräbt die Vereinbarung Apples Behauptung, dass eine einstweilige Verfügung eine angemessenere Strafe ist als eine Schadensersatzzahlung", heißt es in dem Antrag. „Apple erklärt, man sei bereit, die Details zu nennen. Allerdings würde sich HTC Sorgen machen, dass eine Veröffentlichung der Konkurrenz in die Karten spielen könnte."

Samsung ist weiterhin davon überzeugt, dass eine Schadenersatzzahlung die geeignetere Lösung in dem Konflikt ist und wehrt sich gegen ein dauerhaftes Verkaufsverbot.

—Mitarbeit: Aries Poon und Evan Ramstad

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 24. April

    Kleingedruckte Rezepte auf Sri Lanka, ein kleiner Eisbär in St. Petersburg, eine brenzlige Lage im Osten der Ukraine und ein tief gefallener Bernie Ecclestone in München. Das und noch mehr steckt diesmal in unseren Bildern des Tages.

  • [image]

    Wo Europas Schuldenberge am höchsten sind

    Trotz Fiskalpakt: Die Haushaltsdefizite und die Staatsschulden in der Europäischen Union bleiben hoch. Vor allem die Spanne zwischen den finanziellen Musterschülern und den Haushaltssündern ist beträchtlich.

  • [image]

    Die Auto-Neuheiten aus China

    Der chinesische Automarkt gilt als schwierig - aber auch als lukrativ. Im Jahr des Pferdes versuchen die Autobauer mit limitierten Editionen und protzigen Modellen, die Käufer zu umgarnen. Wir zeigen Ihnen die Neuheiten der Automesse in Peking.

  • [image]

    Panini-Sticker: Höhepunkte aus 40 Jahren

    Zur Weltmeisterschaft im eigenen Land kamen 1974 die ersten Panini-Klebebilder in Deutschland auf den Markt, inzwischen haben sie Kultstatus. Ein Rückblick auf 40 Jahre Fußballgeschichte.

  • [image]

    Diese Länder sind die Wachstums-Stars

    Die Weltwirtschaft gewinnt weiter an Schwung. Wachstums-Impulse kommen aus den Industrieländern, auch aus Europa. Die höchsten Wachstumsraten sitzen aber woanders. Wir zeigen Ihnen, wo die Wirtschaft am stärksten boomt.

  • [image]

    Die bestverdienenden Bankenchefs der Welt

    Das vergangene Jahr hat sich für die Chefs der internationalen Großbanken wieder gelohnt. Doch auch in der Liga der Großverdiener gibt es deutliche Klassenunterschiede. Wir haben aufgelistet, wer wie viel erhalten hat.

Erwähnte Unternehmen