• The Wall Street Journal

Tauziehen um EU-Haushalt geht weiter

    Von GABRIELE PARUSSINI

PARIS--Der französische Präsident Francois Hollande glaubt nicht an eine baldige Einigung über den künftigen EU-Haushalt. „Die Bedingungen dafür sind derzeit noch nicht erfüllt", sagte Hollande bei einer Pressekonferenz mit dem scheidenden italienischen Regierungschef Mario Monti in Paris. „Die Verhandlungen sind sehr schwierig, weil sie das ganze Konzept von Europa betreffen", fügte Hollande hinzu. Den europäischen Staats- und Regierungschefs bleibt nur noch wenige Tage Zeit, um einen Haushaltspakt zu schmieden.

Associated Press

Frankreichs Präsident Francois Hollande (r) und der scheidende italienische Ministerpräsident Mario Monti bei einer gemeinsamen Pressekonferenz.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) reist am Mittwoch zu einem Arbeitstreffen mit Hollande nach Paris. Bei dem Treffen wollen die Politiker den kommenden EU-Gipfel am Donnerstag und Freitag in Brüssel vorbereiten. Merkel bespricht sich im Vorfeld auch mit anderen Staats- und Regierungschefs zum EU-Budget, unter anderem mit dem spanischen Regierungschef Mariano Rajoy, der am Montag in Berlin sein wird.

Hauptthema beim EU-Gipfel wird der mehrjährige EU-Finanzrahmen für die Jahre 2014 bis 2020 sein; im November konnten sich die EU-Staaten dazu nicht einigen. Die EU-Kommission hat einen Haushaltsentwurf von rund einer Billion Euro aufgestellt. Großbritannien und Deutschland halten den Vorschlag für zu hoch. Auch andere Länder fordern Einsparungen, weil sie ihre nationalen Budgets auch zusammenstreichen müssen.

Wenn es zu keiner Einigung kommt, tritt ein automatischer Haushaltsplan in Kraft, der die Ausgaben auf dem Niveau von 2013 plus Inflationsausgleich ansetzen würde - und das wäre höher als die derzeit auf dem Verhandlungstisch liegenden Vorschläge.

—Mitarbeit: Matthew Dalton

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 31. Juli

    Wasser marsch: in Frankreich spielten Kinder am Donnerstag an Springbrunnen, in Deutschland strömten Urlauber ins Freibad und in Indien trotzten Anwohner einem Wolkenbruch. Das und mehr zeigen unsere Fotos des Tages.

  • [image]

    Biene, Eule, Pinguin: Die tierischen Maskottchen von Tech-Firmen

    Viele Produkte von Tech-Firmen sind schwer verständlich für Laien. Die Unternehmen haben es darum oft nicht leicht, für sich zu werben. Etliche setzen auf Tiere, um ihre Marke bekannt zu machen. Wir stellen 30 von ihnen vor.

  • [image]

    Die teuersten Hotelstädte Europas

    Paris, London, Berlin, Lissabon: Im Sommer locken Städte die Urlauber. Bei den Zimmerpreisen sind die Unterschiede groß. Wir zeigen, wo Touristen sich das Hotel leisten können - und in welchen Städten die saftigsten Preise fällig werden.

  • [image]

    Zu Besuch bei deutschen Start-ups

    Ständig wird über sie berichtet, ihre Dienste werden von Millionen genutzt: Deutsche Start-ups müssen sich vor der Konkurrenz aus den USA längst nicht mehr verstecken. Das zeigt auch ein Blick auf die Büros der jungen Firmen. Wir haben Onefootball, Eyeem, Wooga, Amorelie, Mymuesli, Researchgate und Outfittery in Berlin besucht.

  • [image]

    Die schlimmsten Stau-Städte der Welt

    Für alle deutschen Autofahrer im Stau gilt: Es geht noch schlimmer. Der Navigationsgeräte-Hersteller TomTom hat die Fahrzeiten in den Metropolen verglichen. Wir stellen die Stau-Hochburgen der Welt vor.

  • [image]

    Der neue Villen-Boom in Berlin

    „Arm, aber sexy" war gestern. Heute zeigt Berlin wieder Luxus. Besonders die Altbauvillen im Südwesten der Hauptstadt erleben derzeit eine neue Blütezeit.