• The Wall Street Journal

Nabucco-Pipeline soll nur noch 4 Milliarden US-Dollar kosten

    Von ALI ULUÇAY

Die Baukosten für die Gaspipeline Nabucco-West werden deutlich unter den bisher veranschlagten rund acht Milliarden US-Dollar liegen. Das teilte das Konsortium Nabucco Gas Pipeline International GmbH auf Anfrage von Dow Jones Energy Daily mit. Da sich die ursprünglich geplante Route von der Osttürkei über Bulgarien, Rumänien, Ungarn nach Österreich mit dem kürzeren Pipeline-Verlauf mehr als halbiert habe, dürften auch die Kosten entsprechend unter vier Milliarden USD liegen.

Nabucco-West verläuft von der türkisch-bulgarischen Grenze nach Österreich und soll eine Gesamtlänge von 1.315 Kilometer haben, erklärte ein Sprecher des Konsortiums. Die frühere Route - inklusive des Türkei -Transits - war auf über 3.000 Kilometer projektiert worden. Doch den Transport vom kaspischen Gasfeld Shahdeniz in Aserbaidschan über die türkische Ostgrenze bis nach Bulgarien will jetzt ein türkisch-aserbaidschanisches Konsortium mit der TANAP-Leitung übernehmen.

Ab 2017/18 soll TANAP rund 16 Milliarden Kubikmeter Gas von Shahdeniz in die Türkei transportieren. Davon hat sich die Türkei etwa sechs Milliarden Kubikmeter für den Eigenverbrauch reserviert, die restlichen zehn Milliarden sollen in den westeuropäischen Markt geliefert werden. Unklar ist bislang noch, wer das kaspische Erdgas an der türkischen Westgrenze abholt und weiter in die EU-Länder bringt.

Neben Nabucco-West haben sich auch die Partner der Trans Adriatic Pipeline (TAP) für den Lieferzuschlag aus Shahdeniz beworben. Bis Mitte 2013 wollen die Förderunternehmen von Shahdeniz über den Zuschlag entscheiden.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Panorama

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 23. April

    Bayern-Fans in Madrid, kleine Toreros in der Arena von Sevilla, eine kalte Dusche auf den Philippinen und ein Hoffnungsschimmer für Griechenland. Das und noch viel mehr steckt heute in unseren Bildern des Tages.

  • [image]

    Die Auto-Neuheiten aus China

    Der chinesische Automarkt gilt als schwierig - aber auch als lukrativ. Im Jahr des Pferdes versuchen die Autobauer mit limitierten Editionen und protzigen Modellen, die Käufer zu umgarnen. Wir zeigen Ihnen die Neuheiten der Automesse in Peking.

  • [image]

    Panini-Sticker: Höhepunkte aus 40 Jahren

    Zur Weltmeisterschaft im eigenen Land kamen 1974 die ersten Panini-Klebebilder in Deutschland auf den Markt, inzwischen haben sie Kultstatus. Ein Rückblick auf 40 Jahre Fußballgeschichte.

  • [image]

    Diese Länder sind die Wachstums-Stars

    Die Weltwirtschaft gewinnt weiter an Schwung. Wachstums-Impulse kommen aus den Industrieländern, auch aus Europa. Die höchsten Wachstumsraten sitzen aber woanders. Wir zeigen Ihnen, wo die Wirtschaft am stärksten boomt.

  • [image]

    Die bestverdienenden Bankenchefs der Welt

    Das vergangene Jahr hat sich für die Chefs der internationalen Großbanken wieder gelohnt. Doch auch in der Liga der Großverdiener gibt es deutliche Klassenunterschiede. Wir haben aufgelistet, wer wie viel erhalten hat.