• The Wall Street Journal

Die Erholung in Europa ist nicht für alle schmerzfrei

    Von STEPHEN FIDLER

Frankreich und Deutschland sind sich über den Euro nicht einig. Der französische Präsident François Hollande bezeichnete die Gemeinschaftswährung in dieser Woche als überbewertet und meinte, man dürfe die Bewertung nicht „den Launen des Marktes" überlassen. Deutschland antwortete mit der Einschätzung, der Euro sei keineswegs überbewertet.

Wer hat recht? Beide. Aus dem Berliner Blickwinkel ist der Euro wenn irgendwas, dann günstig. Auf dem aktuellen Niveau funktioniert die deutsche Exportschaft außerordentlich gut. Vielen Dank also. Aber für Frankreich ist der Euro alles andere als günstig.

Berechnungen der amerikanischen Investmentbank Morgan Stanley, die in dieser Woche veröffentlich wurden, sehen den fairen Wert des Euro, wenn nur Deutschland ihn als Währung hätte, bei 1,53 US-Dollar. Für Frankreich läge der faire Wert aber bei 1,23 Dollar. Das bedeutet: Für die deutsche Wirtschaft ist der Euro signifikant unterbewertet, für die französische Wirtschaft dagegen deutlich überbewertet.

Frankreichs Dilemma ist hinlänglich beschrieben in dem Bericht zur Wettbewerbsfähigkeit der französischen Wirtschaft, der unter Federführung von Ex-EADS-Chef Louis Gallois für die französische Regierung verfasst und im November vorgestellt wurde. Er kommt zu folgendem Schluss: Anders als jenseits des Rheins sind Frankreichs Industrieunternehmen im falschen Segment der globalen Produktmärkte unterwegs. Frankreichs Industrie ist „in der Mittelmäßigkeit gefangen", sagte Gallois.

Für Frankreich ist der Euro zu teuer

Deutsche Industrieunternehmen genießen einen gewissen Schutz vor dem rauen Wind der Globalisierung, weil sie gewissermaßen auf den meisten ihrer Märkte im Premiumbereich unterwegs sind, wo es auf die Preise der Produkte weniger ankommt. Außerdem hat Deutschland bei der Senkung von Kosten erhebliche Fortschritte gemacht. Um es auf den Punkt zu bringen: Für BMW und Mercedes ist es deutlich einfacher, die Preise für ihre Autos heraufzusetzen als für Peugeot und Renault.

dapd

Deutschland und Frankreich schauen unterschiedlich auf die aktuelle Eurostärke. Im Bild der französische Staatspräsident Francois Hollande und Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar im Bundeskanzleramt in Berlin.

Frankreich kommt auch noch von einer anderen Seite unter Druck. Französische Exporteure müssen sich gegen Wettbewerber aus Niedriglohnländern behaupten und in zunehmendem Maße auch gegen südeuropäische Staaten wie Spanien, wo die Lohnstückkosten derzeit auch massiv gesenkt werden.

In Frankreich haben viele Unternehmen im zurückliegenden Jahrzehnt ihre Gewinnmargen sinken lassen, nur um am Markt zu bleiben. Dabei haben sie den Anschluss bei der Produktivität verloren. „Frankreichs Industrie ist es nicht gelungen, in die gehobenen Segmente vorzudringen", schlussfolgerte der Gallois-Bericht – wenn es auch einige Ausnahmen gebe: Luxusgüter, Flug- und Atomtechnik, Pharmazie und einige Bereich der Lebensmittelbranche.

Wenn der Euro nicht scheitert, wird er stark

Der aufwertende Euro ist nicht nur für Frankreich schmerzhaft. In anderen europäischen Volkswirtschaften, vor allem jenen in der krisengeschüttelten Peripherie wie Spanien oder Griechenland, droht die Stärke des Euro die Anstrengungen, endlich wieder wettbewerbsfähig zu werden, zunichte zu machen.

„Alle schmerzhaften Maßnahmen, die diese Länder für die interne Abwertung unternehmen – Einschnitte bei den Löhnen, um sie unter dem Wachstum der Produktivität zu halten – kann durch die Aufwertung des Euro nutzlos verpuffen", warnte der Ökonom Nouriel Roubini kürzlich auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos.

Die Euro-Stärke scheint der inzwischen schwindenden Gefahr, dass die Eurozone zerbricht, auf dem Fuß zu folgen. Dass diese lange beherrschende Angst schwindet, ist ein Verdienst der Europäischen Zentralbank und ihres Versprechens, sie werde alles tun, was nötig sei, um den Euro zu erhalten. Die aggressive Lockerung der Geldpolitik in den USA, in Großbritannien und Japan hat dazu geführt, dass der Euro jetzt allein dasteht.

Wenn man unterstellt, dass das Schlimmste in der Krise vorüber ist, dann bieten die Anleihemärkte in Spanien und Italien interessante Renditen für Investoren verglichen mit den Alternativen. Analysten von Morgan Stanley schreiben deshalb, es seien die Japaner gewesen, die „als erstes den Weg zurück zu den europäischen Märkten gefunden" haben. Wenn der Euro nicht mehr vor dem Scheitern steht, dann ist er wohl dazu verurteilt, zu den stärksten Währungen der Welt zu gehören.

Kontakt zum Autor: redaktion@wallstreetjournal.de

Copyright 2012 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten

Dieses Textmaterial ist ausschließlich für Ihre private, nicht kommerzielle Nutzung. Die Verbreitung und die Nutzung dieses Materials unterliegt unserem Abonnentenvertrag und ist urheberrechtlich geschützt.

Haus der Woche

  • [image]

    Australische Villa im Zeichen des Drachens

    Feurig kommt dieses Luxusanwesen im australischen Melbourne daher: Auf dem Dach wacht ein mächtiger Terrakotta-Drache und im Haus lodern Dutzende Kaminfeuer. Die Ausstattung mit Tennisplatz, Pool und ausgiebigen Ländereien lässt es jedem Australien-Fan warm ums Herz werden.

  • [image]

    Panini-Sticker: Höhepunkte aus 40 Jahren

    Zur Weltmeisterschaft im eigenen Land kamen 1974 die ersten Panini-Klebebilder in Deutschland auf den Markt, inzwischen haben sie Kultstatus. Ein Rückblick auf 40 Jahre Fußballgeschichte.

  • [image]

    Alt, neu, kurios und nicht chancenlos – Parteien zur Europawahl

    In Deutschland sind 25 Parteien zur Europawahl zugelassen. Neben den etablierten Bundestagsparteien können sich die Wähler für eine Menge kurioser Alternativen entscheiden – von der Christlichen Mitte bis zur Bayernpartei. Da die 3-Prozent-Hürde gefallen ist, haben die Kleinen sogar eine Chance.

  • [image]

    Die Welt in Bildern: 15. April

    Wilde Tulpen in Afghanistan, Wasserfontänen in China, der Vollmond über Schanghai und Ordensbrüder mit wunden Füßen in Spanien. Das und mehr zeigen unsere Fotos des Tages.

  • [image]

    Die furchterregendste Gondelfahrt der Welt

    Was Besuchern den Angstschweiß auf die Stirn treibt, ist für die Einwohner der georgischen Stadt Tschiatura Alltag. Die Seilbahnen aus der Stalin-Zeit an den Hängen des Kaukasus fahren trotz Rost noch immer.

  • [image]

    Diese Länder sind die Wachstums-Stars

    Die Weltwirtschaft gewinnt weiter an Schwung. Wachstums-Impulse kommen aus den Industrieländern, auch aus Europa. Die höchsten Wachstumsraten sitzen aber woanders. Wir zeigen Ihnen, wo die Wirtschaft am stärksten boomt.

  • [image]

    Wie sich die Nasdaq seit dem Tech-Crash verändert hat

    Vor gut 14 Jahren begann in den USA die Tech-Blase zu platzen. Jetzt bewegt sich der Nasdaq Composite wieder auf dem Niveau von damals. Ist das ein Grund zur Sorge? Wir zeigen, was sich seitdem an der Nasdaq verändert hat und was das für Anleger heute bedeutet.

  • [image]

    Die bestverdienenden Bankenchefs der Welt

    Das vergangene Jahr hat sich für die Chefs der internationalen Großbanken wieder gelohnt. Doch auch in der Liga der Großverdiener gibt es deutliche Klassenunterschiede. Wir haben aufgelistet, wer wie viel erhalten hat.

Erwähnte Unternehmen